Aportando al necesario debate sobre las consecuencias de las represas hidroeléctricas en nuestra región, y la necesaria revisión de los graves impactos sociales, sanitarios y ambientales provocados en Misiones por la represa Yacyretá - y reiteradamente  invisibilizados por medios regenteados por la EBY - revista superficie pone a disposición de sus lectores una serie de textos de origen científico y académico sobre el tema, producidos por diversos investigadores pero muy poco difundidos incluso por aquellos que reclaman "un debate científico". 

Empezamos con una síntesis del trabajo "La costanera y los barrios de población  relocalizada.Transformación urbana y distinción socio-espacial en la ciudad de Posadas", del Magíster Walter Fernando Brites (CONICET-UNaM. Programa de Post-grado en Antropología Social, Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Misiones), donde se analizan los procesos de transformación de la ciudad de Posadas como resultado de la afectación por parte de la represa hidroeléctrica de Yacyretá. 

En la introducción de su informe, el investigador Brites enuncia que "en el contexto de este proceso, la ciudad desarrolló en la larga línea de costa ribereña una nueva zona crecientemente  elitizada, pero simultáneamente habilitó una nueva periferia urbana, allí donde se localizan los conjuntos habitacionales que albergan a la población desplazada. Esta periferia, desfavorable  y adversa, ha venido incidiendo en un nuevo modo de vida barrial. El aislamiento de estos nuevos lugares de vida, donde hay carencias de servicios e infraestructura, más allá de desatar un conjunto de problemáticas y desafíos, para las poblaciones relocalizadas, genera un nuevo enclave de pobreza y una fuerte homogeneidad socio-cultural interna. Además de disparar en alza  situaciones de estigmatización en magnitudes antes no alcanzadas por la población relocalizada".

Es interesante apreciar la claridad con la que el investigador observa el fenómeno de la relocalización y su impacto, cuando hasta el día de hoy existen medios de comunicación que intentan aviesamente desligar de los impactos de Yacyretá al caos socio cultural que se desató en los barrios de relocalizados de Posadas. 

Más adelante, el texto aporta que "La consecuencia sin precedente para Posadas, fue la apertura de nuevas áreas urbanas y una marcada zonificación residencial socialmente diferenciada, lo que más allá de evidenciar la transformación del espacio de la ciudad, pone también de relieve un desarrollo urbano diferenciado, desigual y polarizado, como expresión de un creciente proceso de segregación urbana y una ciudad más dualizada".

Britez muestra en su trabajo que "la cara oculta de la construcción del paseo costero, es una política de erradicación masiva de cientos de familias carenciadas, que desde el momento de las obras no solo viven de espaldas al río, sino en zonas distantes de la ciudad; en nuevos conjuntos habitacionales con carencias urbanas.Este proceso ha derivado en una zonificación de la ciudad que coexiste con una segregación de sectores sociales, lo que genera una marcada “distancia” social (Merklen; 1997). Así, por un lado, los ricos y aquellos que piensan como ellos, desean y consumen espacios exclusivos y, en la otra punta los pobres y empobrecidos, a los que son destinados como única alternativa, otros espacios (Whitacker, 

2007: 146)".

Remarca ademàs que "En este marco, en Posadas, los procesos de relocalizaciones generarían una segregación socioespacial muy violenta. Los lugares de destinos de la población desplazada, se localizan en su mayoría, en el sur de la ciudad, en zonas de periferia suburbana, donde hay carencias de servicios e infraestructura y un marcado sentido despreciativo. En ese espacio periférico, los relocalizados comienzan a desarrollar nuevos modos de vida.En los grandes conjuntos habitacionales, establecidos en la periferia, han emergido nuevos problemas, derivados del aislamiento y de la imposibilidad de los hogares de acceder a niveles mínimos de servicios e infraestructura, así como de externalidades necesarias para la vida urbana. El incremento de la pobreza, la exclusión, y la estigmatización de la población,las relocalizaciones desencadenan un “efecto entrópico”, caracterizado por un agudizado  empobrecimiento de la población, así como crisis, tanto en las estrategias adaptativas,  como en los sistemas de organización colectiva y de supervivencia de las familias desplazadas. Más allá del desarraigo que generan las relocalizaciones, los modos de vidas de las familias destinatarias de estos barrios se van transformando como resultado de residir en una zona alejada y aislada del centro urbano. La dificultad de movilidad territorial, es la primera restricción emergente en estos nuevos lugares de vidas. El trasladarse implica elevados costos en tiempo y dinero para una población pobre y con mayores niveles de carencias". 

En otro tramo, la investigación se referirá al proceso de estigmatización que tanto determinados sectores de la sociedad como algunos medios de comunicación fueron construyendo en torno a los relocalizados/estafados de la Entidad Binacional Yacyretá. "La relocalización en un nuevo barrio muy distante de las zonas urbanizadas de la ciudad, ha funcionado fracturando redes sociales y comunitarias, cruciales para la subsistencia.En términos generales, estas situaciones incidieron en que los relocalizados comenzaran a ser percibidos por la sociedad local como peligrosos, situación que por otro lado, ha estigmatizado aún más a estos barrios, estigmatización asociada no solo al espacio geográfico sino social. La identidad asignada a los pobladores de estos conjuntos habitacionales revisten connotaciones a veces muy peyorativas:  barrios de negros villeros, de delincuentes, inadaptados  son frecuentes expresiones en Posadas. Esta situación actúa estereotipando, asignando identidad y acción a la población relocalizada. El estigma encasilla y transforma estos lugares en espacios sociales simbólicamente amurallado". 

Finalmente, concluye el estudio que "Más allá de los conocidos efectos de las relocalizaciones, los problemas de la egregación socio-espacial son problemas que persisten en el largo plazo, y ambos implican un conjunto de transformaciones en las condiciones y estilos de vida de aquellas familias que fueron obligadas a vivir en una periferia urbana. Así contrariamente a los esperados aspectos benéficos, el hecho concreto es que las relocalizaciones parecen haber impuesto un nuevo orden urbano de distinción socio-espacial: la costanera y los barrios pobres segregados".