Posadas. Martes 13 de diciembre de 2011. (Radio Cataratas) - Gladys Bernatto, directora de la Regional Posadas del Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní y presidenta de la Asociación Civil "Idioma y Cultura Guaraní de la Provincia de Misiones", denunció como un acto discriminatorio y un atentado a los Derechos Humanos la prohibición de hablar guaraní a mujeres paraguayas detenidas en la Unidad Penal VI para Encausados, ubicada en el barrio Miguel Lanús, de la ciudad de Posadas.

“La versión que tengo es la señora vicecónsul, que se merece toda la confianza y por eso realice la denuncia pública. A estas reclusas se les prohíbe y se les castiga por hablar guaraní”, afirmó Bernatto en diálogo con Radio Cataratas.

Apuntó que a las mujeres que hablen en guaraní se las separa de las demás reclusas y se les niega la comunicación con sus familiares durante cuatro días. “Esta una situación extremadamente grave, entonces la señora Ester Florentín, directora de la cárcel no lo niega el tema sino que dice que sí se les prohíbe por propia seguridad de las internas porque cuando hablan se sonríen y los demás pueden tomar como alguna burla”, comentó.

Aseguró además, que “es una discriminación tremenda, pero hay reclusas que hablan portugués y no se les prohíbe. Es contradictorio, al personal de la Cámara de Diputados, en el centro del conocimiento se les enseña guaraní”.

La Regional Posadas del Ateneo de lengua y Cultura Guaraní del Paraguay y la Asociación Civil Idioma y Cultura Guaraní de la provincia de Misiones, se pusieron a disposición de la directora Ester Florentín para enseñarle el idioma, sin ningún costo